Allgemeine Geschäftsbedingungen des Partnerprogramms von SiteGround

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Partnerprogramm von SiteGround („Bedingungen“) regeln Ihre Teilnahme am Partnerprogramm („Programm“) von SiteGround Spain S.L., einem nach den Gesetzen des Königreichs Spanien eingetragenen und bestehenden Unternehmen mit der Steuernummer (CIF): B-87194171 und eingetragener Geschäftsadresse: Calle Prim 19, 28004 Madrid, Spanien („SiteGround“, „wir“, „uns“, „unser“) und treten mit dem Datum der Annahme Ihrer Bewerbung durch SiteGround in das Programm („Wirksamkeitsdatum“) in Kraft. Das Programm ermöglicht es Ihnen, die von SiteGround und/oder seinen verbundenen Unternehmen angebotenen Dienstleistungen („SiteGround-Dienste“) zu bewerben und Partnerprovisionen gemäß diesen Bedingungen zu verdienen. Im Sinne dieser Bedingungen bezeichnet „verbundene Unternehmen von SiteGround“ jede juristische Person, die direkt oder indirekt Kontrolle über SiteGround ausübt, von SiteGround kontrolliert wird oder gemeinsam mit SiteGround unter derselben Kontrolle steht.

Die Begriffe „Sie“, „Ihr(e)“ und „Partner“ beziehen sich auf jede natürliche oder juristische Person, die diese Bedingungen akzeptiert. Diese Bedingungen sowie die Acceptable Use Policy (AUP) von SiteGround, die hiermit durch Verweis Bestandteil dieser Vereinbarung sind, stellen die vollständige Vereinbarung („Vereinbarung“) zwischen Ihnen und SiteGround in Bezug auf Ihre Teilnahme am Partnerprogramm dar.

1. ANMELDUNG ZUM PROGRAMM

1.1. Um am Partnerprogramm teilzunehmen, müssen Sie eine Bewerbung über das Anmeldeformular für Partner/Affiliates von SiteGround einreichen. Alle Bewerbungen unterliegen einer Überprüfung und Genehmigung. Wir können zusätzliche Informationen oder Unterlagen anfordern, bevor wir eine Entscheidung treffen. Obwohl wir uns bemühen, Bewerbungen zeitnah zu prüfen, übernehmen wir keine Verantwortung für etwaige Verzögerungen. Nach der Prüfung erhalten Sie eine E-Mail mit der Bestätigung, ob Ihre Bewerbung angenommen oder abgelehnt wurde. Ihre Bewerbung kann abgelehnt werden, wenn wir feststellen, dass Sie aus irgendeinem Grund nicht für das Partnerprogramm geeignet sind.

1.2. Mit dem Absenden Ihrer Bewerbung zur Teilnahme am Partnerprogramm erklären Sie verbindlich:  

       i. Sie sind mindestens 18 Jahre alt und rechtlich befugt, eine Vereinbarung mit SiteGround abzuschließen.

       ii. Sie unterliegen keinen gesetzlichen Verboten oder Sanktionslisten irgendeiner zuständigen Rechtsordnung, die es Ihnen untersagen würden, Partner zu werden oder die SiteGround-Dienste zu bewerben.

       iii. Wenn Sie diese Bewerbung im Namen einer juristischen Person einreichen, versichern und garantieren Sie, dass Sie über die rechtliche Befugnis verfügen, diese juristische Person an die Vereinbarung zu binden. Sollte SiteGround feststellen, dass Sie über diese Befugnis nicht verfügen, haften Sie persönlich für alle Verpflichtungen aus der Vereinbarung.

       iv. Es bestehen keine Einschränkungen, die Sie daran hindern würden, eine Vereinbarung mit SiteGround einzugehen.

       v. Sie halten alle geltenden Handels-, Wirtschafts- und Finanzsanktionsgesetze, -verordnungen, -embargos und/oder sonstigen restriktiven Maßnahmen ein.

       vi. Weder Sie noch die von Ihnen vertretene juristische Person sind in einem sanktionierten Land ansässig, dort gegründet oder unterliegen anderweitig dessen Gesetzgebung, noch stehen Sie auf einer Sanktionsliste.

       vii. Sie unterliegen keinen weiteren Beschränkungen, die von einer zuständigen Behörde gemäß den Gesetzen der jeweils geltenden Rechtsordnung verhängt wurden.

2. IHRE PFLICHTEN

Sie versichern und garantieren, dass Sie:

1. wahrheitsgemäße, genaue und aktuelle Informationen bereitstellen, einschließlich Ihrer Kontaktdaten, der URLs aller Website(s), Social-Media-Kanäle und sonstiger Kommunikationskanäle, über die Sie SiteGround und/oder verbundene Unternehmen bewerben, sowie Angaben zu den verwendeten Werbemethoden, der Art Ihres Unternehmens, Zahlungsdaten, Steuerinformationen und allen weiteren Informationen, die SiteGround gegebenenfalls anfordert. SiteGround behält sich das Recht vor, zusätzliche Angaben zu den von Ihnen eingesetzten Werbemaßnahmen zu verlangen. Die Nichtbereitstellung wahrheitsgemäßer, genauer und aktueller Informationen kann zum Ausschluss aus dem Partnerprogramm, zur Aussetzung oder Beendigung der Vereinbarung sowie zum Verlust etwaiger Provisionen führen.

2. Sicherstellen, dass Sie die Eigentümerschaft Ihres Partnerkontos korrekt angeben. Die Übertragung der Eigentümerschaft des Partnerkontos ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von SiteGround streng untersagt. Bei einem Streit über die Eigentümerschaft kann das Partnerkonto gesperrt werden, bis die Streitparteien eine Einigung erzielen oder die Angelegenheit endgültig gerichtlich oder durch ein Schiedsverfahren geklärt wird. SiteGround haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art und Art, die dem Partner oder Dritten entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch entgangene Gewinne, Kosteneinsparungen, Einnahmen, Geschäft, Daten oder Nutzung oder sonstige Vermögensschäden, die aus einem Eigentumsstreit oder der Sperrung des Partnerkontos resultieren.

3. Handlungen vermeiden, die zu Umsatzeinbußen für SiteGround oder eines seiner verbundenen Unternehmen führen könnten.

4. Es unterlassen, sich auf unethische Marketingpraktiken, incentivierte Programme, Geschäftsmöglichkeiten-Websites oder irreführende Werbung einzulassen.

5. Sicherstellen, dass sämtliches von Ihnen verwendetes Werbematerial den geltenden Urheberrechtsgesetzen entspricht und die Anforderungen an Kundeninhalte („Customer Content“) gemäß der AUP erfüllt, wobei sich „Kundeninhalte“ in diesem Zusammenhang speziell auf Ihre Partner-Werbeinhalte beziehen.

6. Unautorisierte Änderungen an den Werbematerialien von SiteGround vermeiden.

7. Keine Blackhat-SEO-, SPAM- oder betrügerischen Linkbuilding-Techniken anwenden.

8. Keine geltenden Gesetze, Verordnungen, Satzungen, Regeln und/oder öffentlichen Bestimmungen verletzen.

9. Vollständig im Einklang mit der Vereinbarung handeln und SiteGround sowie verbundene Unternehmen auf ethische Weise bewerben.

10. Das Vertrauen von SiteGround und/oder dessen verbundenen Unternehmen nicht missbrauchen, deren Ruf (einschließlich der ihrer Geschäftsführer, Vorstandsmitglieder, Mitarbeiter, Aktionäre und/oder wirtschaftlich Berechtigten) nicht beschädigen und sich nicht in unhöflicher, aggressiver oder beleidigender Weise gegenüber SiteGround und/oder dessen verbundenen Unternehmen verhalten.

11. Ihre Partnerschaft mit SiteGround bei der Bewerbung der SiteGround-Dienste deutlich offenlegen.

12. Die Vertraulichkeit aller unter der Vereinbarung erhaltenen proprietären oder finanziellen Informationen wahren und keine vertraulichen Informationen, die im Rahmen der Vereinbarung bereitgestellt wurden, an Dritte weitergeben, es sei denn, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder SiteGround erlauben dies anderweitig. „Vertrauliche Informationen“ umfassen alle Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Geschäfts- und Finanzinformationen, Geschäftsgeheimnisse, Verkaufsinformationen, von SiteGround an Sie gezahlte oder geschuldete Provisionen und/oder alle weiteren Daten bezüglich SiteGround, seiner verbundenen Unternehmen und/oder Ihrer Teilnahme am Partnerprogramm. Ungeachtet des Vorstehenden sind Sie berechtigt, vertrauliche Informationen vertraulich an Ihre professionellen Berater weiterzugeben und/oder im Falle einer gesetzlich oder behördlich angeordneten oder angeforderten Offenlegung, sofern Sie SiteGround mindestens 5 (fünf) Werktage vor der Offenlegung darüber informieren.

13. Alle im Rahmen der Vereinbarung mitgeteilten personenbezogenen Daten gemäß den Anforderungen der jeweils geltenden Datenschutzgesetze verarbeiten und geeignete technische sowie organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich administrativer, physischer und technischer Schutzmaßnahmen, implementieren und aufrechterhalten, um eine unbefugte oder unrechtmäßige Verarbeitung der personenbezogenen Daten sowie einen unbeabsichtigten Verlust, Zerstörung oder eine Beschädigung der personenbezogenen Daten zu verhindern.

3. GEISTIGES EIGENTUM. RICHTLINIEN FÜR DIE PARTNERWERBUNG

3.1. Sie dürfen ausschließlich von SiteGround genehmigte Werbematerialien verwenden. Diese finden Sie im Dashboard Ihres Partnerkontos („Partnerbereich/Affiliate-Bereich“). Sie dürfen eigene Werbematerialien erstellen, sofern diese nicht ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von SiteGround in irgendeiner Form oder über irgendein Medium verwendet, angezeigt, veröffentlicht, verteilt, verbreitet oder anderweitig zugänglich gemacht werden. Eine solche Genehmigung kann nach alleinigem und uneingeschränktem Ermessen von SiteGround erteilt, verweigert, an Bedingungen geknüpft oder widerrufen werden. Alle von SiteGround genehmigten Werbematerialien, die Ihnen im Partnerbereich/Affiliate-Bereich zur Verfügung gestellt werden, einschließlich Marken, Grafiken, Bilder, Videos, Vorlagen und sonstige Inhalte („SiteGround-Inhalte“), sind Eigentum von SiteGround oder lizenziert an SiteGround. SiteGround gewährt Ihnen hiermit eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, gebührenfreie, weltweite und widerrufliche Lizenz, um auf die SiteGround-Inhalte zuzugreifen, diese herunterzuladen sowie zu nutzen, zu verbreiten und anzuzeigen – ausschließlich zum Zweck der Bewerbung von SiteGround und seiner verbundenen Unternehmen während der Laufzeit der Vereinbarung. Nach Beendigung der Vereinbarung endet diese Lizenz automatisch.

3.2. Ein Teil der SiteGround-Inhalte kann mithilfe von KI-Modellen und -Werkzeugen erstellt worden sein („KI-generierte Inhalte“). SiteGround übernimmt keine Zusicherung oder Garantie hinsichtlich der Zuverlässigkeit, Qualität, Genauigkeit oder Angemessenheit dieser KI-generierten Inhalte, einschließlich der Frage, ob diese KI-generierten Inhalte Rechte Dritter verletzen könnten. SiteGround haftet nicht für Ihre Nutzung dieser KI-generierten Inhalte oder für Auslassungen oder Fehler, die in diesen KI-generierten Inhalten enthalten sind. Wir empfehlen Ihnen, diese KI-generierten Inhalte vor der Nutzung, Verbreitung und/oder Anzeige eigenständig zu prüfen.

3.3. Sie erkennen an und stimmen zu, die SiteGround-Inhalte nicht ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von SiteGround zu verändern, zu kopieren, zu reproduzieren, zu verkaufen, zu lizenzieren oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen. 

3.4. Mit der Teilnahme am Partnerprogramm gewähren Sie SiteGround das Recht, Ihren Namen, Ihre Bild(er) und Ihr(e) Logo(s) zu verwenden, um Sie als Partner auf der Website bzw. den Websites von SiteGround und/oder dessen verbundenen Unternehmen („SiteGround-Website“) sowie in Marketingmaterialien oder anderweitig durch öffentliche Bekanntmachungen zu identifizieren. Dieses Recht können Sie jederzeit per E-Mail an SiteGround widerrufen.

3.5. Sie versichern und garantieren, dass Sie sich NICHT an folgenden verbotenen Partner-Werbepraktiken beteiligen werden:

       i. Verwendung illegaler oder auf SPAM basierender Werbemethoden, wie z. B. unaufgeforderte E-Mails, unautorisierte Platzierung des Partner-Links in Foren, Newsgroups, Message Boards oder ähnlichen Plattformen.

       ii. Gebote auf Keywords und Phrasen, die Marken von SiteGround und/oder dessen verbundenen Unternehmen enthalten (einschließlich Varianten oder Rechtschreibfehler), in Pay-Per-Click („PPC“) oder Pay-Per-Impression („PPI“) Kampagnen bei Suchmaschinen ohne deren vorherige schriftliche Genehmigung.

       iii. Verwendung der SiteGround-Website als Display-URL in PPC-Anzeigen und/oder direktes Verlinken bzw. Weiterleiten von PPC-Traffic zur SiteGround-Website.

       iv. Veröffentlichung und/oder Verbreitung von nicht einzigartigem oder urheberrechtsverletzendem Inhalt.

       v. Erzeugung von Traffic durch folgende Methoden: Pay-to-Read, Pay-to-Click, Banner-Tausch, Klick-Tausch, Pay-Per-View („PPV“) Werbung, Pop-ups/Pop-unders oder ähnliche Techniken.

       vi. Anbieten von Cashback, Prämien oder jeglichen anderen Anreizen zur Generierung von gültigen Verkäufen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SiteGround.

       vii. Bewerbung der berechtigten Dienstleistungen im Rahmen von Klassenraum-, Kurs- oder Lehraktivitäten, einschließlich der Vermittlung von Schülern im Rahmen eines Bildungsprogramms oder Lehrplans, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SiteGround. 

       viii. Förderung, Anwerbung oder Teilnahme an Pyramidensystemen, Multi-Level-Marketing (MLM) oder ähnlichen Netzwerk-Marketing-Aktivitäten. Dazu gehören unter anderem Angebote für Heimarbeit, „Schnell reich werden“-Programme oder Kampagnen, die finanziellen Gewinn, Vermögensaufbau oder finanzielle Unabhängigkeit mit minimalem Aufwand oder Wissen versprechen.

       ix. Anstiftung von Personen, die berechtigten Dienstleistungen ausschließlich oder hauptsächlich zum Zweck der Generierung von Partnerprovisionen zu bestellen, insbesondere wenn die berechtigten Dienstleistungen nicht tatsächlich benötigt oder vom Geworbenen genutzt werden sollen.

       x. Bewerbung von Preisersparnissen wie Gutscheinen, Rabatten, Rabattcodes oder Mehrwertangeboten ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SiteGround.

       xi. Nutzung von SiteGround-Inhalten, Marken oder Namen in einer Weise, die dem Ruf oder der Marke von SiteGround und/oder dessen verbundenen Unternehmen schaden könnte.

       xii. Verwendung von iFrames oder anderen Techniken, die Ihren Partner-Tracking-Cookie ohne tatsächlichen Nutzer-Klick platzieren.

       xiii. Einsatz von Link-Cloaking oder ähnlichen Verschleierungstechniken zur Bewerbung von SiteGround und/oder seinen verbundenen Unternehmen auf Website-URLs, die nicht ausdrücklich in Ihrem Partnerkonto aufgeführt sind, oder zur Verschleierung der Traffic-Quelle.

       xiv. Verbreitung und/oder Werbung von Partner-Inhalten, die anzüglich, obszön, illegal oder pornografisch sind oder sonstige Materialien enthalten, die als anstößig gelten. Dazu gehören unter anderem Fanatismus, Hass, Pornografie, satanistisches Material, Materialien, die Marken- und Urheberrechte verletzen, sowie alle Inhalte für Erwachsene usw. Die Einstufung von Materialien als solche unterliegt der angemessenen Beurteilung durch SiteGround.

       xv. Registrierung und/oder Nutzung von Domainnamen, Firmennamen, Logos, Marken, Produkten, Projekten und/oder Dienstleistungen, die (i) Marken von SiteGround und/oder seinen verbundenen Unternehmen oder andere Verwechslungen oder Schreibfehler enthalten, die diesen ähnlich sind, oder den Namen, das Logo oder Domainnamen von SiteGround betreffen, sowie sonstige Materialien, an denen SiteGround und/oder seine verbundenen Unternehmen Eigentumsrechte oder Lizenzen besitzen; oder (ii) Marken, Namen, Logos oder Domainnamen Dritter verletzen, sofern nicht ausdrücklich mit nachweisbarer Genehmigung des Markeninhabers erlaubt.

SiteGround behält sich das Recht vor, zu beurteilen, ob Ihre Partner-Werbepraktiken mit der Vereinbarung übereinstimmen. Werden Verstöße festgestellt, kann SiteGround nach eigenem Ermessen Abmahnungen aussprechen, die Provisionszahlungen aussetzen und/oder die Vereinbarung kündigen.

4. TRACKING-COOKIES

Partner-Verkäufe werden mithilfe eines Cookies („SiteGround-Tracking-Cookie“) verfolgt, das für 60 (sechzig) Tage gespeichert bleibt. Wenn ein Besucher auf Ihren Partner-Link klickt, um zur SiteGround-Website zu gelangen, wird ein SiteGround-Tracking-Cookie in seinem Browser platziert. Wird anschließend auf den Link eines anderen Partners geklickt, hat das zuletzt gesetzte SiteGround-Tracking-Cookie Vorrang. SiteGround übernimmt keine Haftung für noch nicht angefallene Provisionen, wenn ein Besucher das SiteGround-Tracking-Cookie aus seinem Browser löscht, tilgt oder auf andere Weise deaktiviert, bevor (i) ein SiteGround-Konto erstellt wird oder (ii) eine Bestellung für einen berechtigten Dienst aufgegeben wird, je nachdem, was früher eintritt.

5. PARTNERPROVISIONEN

5.1. SiteGround zahlt Ihnen eine Partnerprovision für jeden gültigen Verkauf eines berechtigten Dienstes, der von SiteGround oder einem seiner verbundenen Unternehmen infolge Ihrer aktiven Werbemaßnahmen, wie hierin beschrieben, getätigt wird („Gültiger Verkauf“). Damit ein Verkauf als gültiger Verkauf gilt, müssen alle folgenden Bedingungen kumulativ erfüllt sein: 

       i. Die Vereinbarung muss zum Zeitpunkt des Verkaufs in Kraft sein. Partnerprovisionen werden nicht für Verkäufe gezahlt, die vor dem Wirksamkeitsdatum oder nach Beendigung der Vereinbarung erfolgen.

       ii. Der geworbene Kunde muss eine Erstbestellung für einen der folgenden kostenpflichtigen Dienstleistungen von SiteGround oder einem seiner verbundenen Unternehmen aufgeben: einen Webhosting-Plan, einen Website Builder-Plan, einen Coderick AI-Plan oder einen AI Studio-Plan (jeweils eine „Berechtigte Dienstleistung“). SiteGround kann dieser Liste der berechtigten Dienstleistungen jederzeit weitere Dienstleistungen hinzufügen oder Dienstleistungen daraus entfernen, indem es Sie schriftlich darüber informiert oder die Anmeldeseite des Programms aktualisiert. Für kostenlose Bestellungen von berechtigten Dienstleistungen sowie für den Verkauf von Zusatzfunktionen, Guthaben, Token oder nicht berechtigten Dienstleistungen fallen keine Provisionen an, sofern auf der Anmeldeseite des Programms zum Zeitpunkt des Inkrafttretens oder in einer schriftlichen Mitteilung von SiteGround an Sie nichts anderes ausdrücklich vorgesehen ist. 

       iii. Die Erstbestellung der kostenpflichtigen berechtigten Dienstleistung muss unter folgenden Bedingungen erfolgen:

              a. Wenn der geworbene Kunde vor der Bestellung ein SiteGround-Konto erstellt hat, muss die erste Bestellung einer berechtigten Dienstleistung innerhalb von 30 Tagen nach der Erstellung des SiteGround-Kontos erfolgen. Wenn kein zuvor erstelltes SiteGround-Konto besteht, gilt die 30-Tage-Frist nicht.

              b. In beiden oben unter Buchstabe (a) genannten Fällen müssen alle folgenden Bedingungen erfüllt sein:

                     • Das SiteGround-Tracking-Cookie muss im Browser des geworbenen Kunden entweder zum Zeitpunkt der Erstellung des SiteGround-Kontos oder zum Zeitpunkt der Aufgabe der ersten kostenpflichtigen Bestellung einer berechtigten Dienstleistung vorhanden sein (je nach Fall).

                     • Das Affiliate-Tracking-Cookie muss Sie als den letzten Affiliate identifizieren, der den Kunden auf die SiteGround-Website verwiesen hat.

                     • Der geworbene Kunde darf die SiteGround-Website nicht über eine Suchmaschine erreicht haben, indem er einen Suchbegriff verwendet hat, der den Namen „SiteGround“ enthält.

       iv. Wenn die Laufzeit der bestellten berechtigten Dienstleistung länger als einen Monat ist, entsteht ein Provisionsanspruch nur, wenn der Wert der bestellten berechtigten Dienstleistung (ohne anfallende Steuern) folgende Beträge übersteigt: 35 USD, 35 EUR, 59 AUD, 35 GBP, sofern nicht anderweitig von SiteGround genehmigt.

       v. Die Zahlung für die Erstbestellung einer berechtigten Dienstleistung muss vollständig verarbeitet worden sein und darf nicht Gegenstand einer Rückerstattung oder Rückbuchung sein.

       vi. Der Verkauf darf weder vom geworbenen Kunden noch von SiteGround aus irgendeinem Grund vor Ablauf des in Abschnitt 6.8 festgelegten Prüfzeitraums storniert werden.

       vii. Der geworbene Kunde muss ein neuer Kunde von SiteGround oder einem seiner verbundenen Unternehmen sein. Er darf zuvor keine der Dienstleistungen von SiteGround oder einem seiner verbundenen Unternehmen genutzt haben und sich auch nicht vor der Aufgabe seiner Erstbestellung für eine berechtigte Dienstleistung für das Programm oder ein ähnliches Programm eines verbundenen Unternehmens von SiteGround beworben haben.

       viii. Der geworbene Kunde muss seine Bestellung für die berechtigte Dienstleistung eigenständig aufgeben, ohne jegliche Unterstützung durch Sie, einschließlich der Aufgabe der Bestellung in seinem Namen.

       ix. Der Verkauf muss unmittelbar aus Ihren aktiven Empfehlungsmaßnahmen resultieren. Dies setzt voraus, dass der Affiliate-Link von Ihnen persönlich veröffentlicht oder geteilt wurde, unter Verwendung Ihres eigenen Kontos, Profils oder Kanals auf der jeweiligen Website oder Plattform, von der aus der geworbene Kunde auf die SiteGround-Website zugegriffen hat. Für Verkäufe, die aus der Weitergabe, Veröffentlichung oder Verbreitung Ihres Affiliate-Links durch Dritte resultieren – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Empfehlungen oder Reposts durch Dritte –, bei denen diese Handlungen nicht direkt von Ihnen über Ihr eigenes Konto, Profil oder Ihren Kanal vorgenommen wurden, wird keine Partnerprovision gewährt.

       x. Der geworbene Kunde muss ein aktives SiteGround-Kundenkonto in gutem Zustand aufrechterhalten. Ein Kundenkonto gilt als in gutem Zustand, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind: (i) das Konto ist mit gültigen Kontaktdaten verknüpft; (ii) das Konto ist nicht als hohes Betrugsrisiko gekennzeichnet; (iii) das Konto ist aus keinem Grund gesperrt; (iv) das Konto überschreitet keine in den geltenden SiteGround-Nutzungsbedingungen, dienstleistungsspezifischen Bedingungen oder auf den Seiten der berechtigten Dienstleistung festgelegten Kontingente oder Beschränkungen; und (v) es liegen eindeutige Nachweise für eine fortlaufende Nutzung der berechtigten Dienstleistung durch den Kunden vor. Die aktive Kontonutzung wird von SiteGround nach eigenem alleinigen Ermessen anhand eines oder mehrerer der folgenden Indikatoren bestimmt: (i) Anzahl und Häufigkeit der Anmeldungen im Konto des geworbenen Kunden; (ii) Häufigkeit und wesentlicher Umfang von Inhalts-Uploads oder -Aktualisierungen im Konto der berechtigten Dienstleistung; (iii) Anzahl und Häufigkeit der Besuche der Website, Anwendung oder des Projekts des geworbenen Kunden, die mit der jeweiligen berechtigten Dienstleistung verbunden sind, sofern zutreffend; und (iv) jeder andere Indikator, der eindeutig belegt, dass der Kunde das Konto aktiv nutzt.

Zur Klarstellung gilt, dass zusätzliche Anforderungen für bestimmte berechtigte Dienstleistungen wie in den nachstehenden Unterabschnitten dargelegt Anwendung finden.

5.2. ZUSÄTZLICHE VORAUSSETZUNGEN FÜR EINEN GÜLTIGEN VERKAUF VON SITEGROUND-HOSTING-DIENSTEN

Damit ein Verkauf von SiteGround-Hosting-Diensten als gültig gilt, muss der geworbene Kunde zusätzlich:

       i. Ein aktives Hosting-Konto unterhalten, bei dem ein Domainname auf die Funktionalität eines SiteGround-Servers verweist und eine Website mit vom Nutzer hochgeladenen Inhalten vorhanden ist.

       ii. Sicherstellen, dass die vom Nutzer hochgeladenen Inhalte einzigartig sind und nicht lediglich aus einer Standardinstallation durch automatische Tools, Themes oder Plugins oder aus beliebigem Standardinhalt bestehen.

       iii. Das Hosting-Konto für einen Mindestzeitraum aktiv halten von:

              a. mehr als 30 (dreißig) Tagen, wenn der Hosting-Dienst mit einem Abrechnungszeitraum von mehr als einem Monat gekauft wurde, oder

              b. mehr als 90 (neunzig) Tagen, wenn der Hosting-Dienst mit einem einmonatigen Abrechnungszeitraum gekauft wurde.

5.3. SiteGround behält sich das Recht vor, zusätzliche Anforderungen für einen gültigen Verkauf berechtigter Dienstleistungen festzulegen, sofern diese Anforderungen auf der Programm-Anmeldeseite aufgeführt sind.

5.4. SiteGround behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Verkauf ohne Angabe von Gründen als ungültig zu kennzeichnen. Unbeschadet des Vorstehenden behält sich SiteGround das Recht vor, jeden Verkauf für ungültig zu erklären, der aus Empfehlungspraktiken resultiert, die nach seinem angemessenen Ermessen als betrügerisch, missbräuchlich, irreführend oder nicht konform angesehen werden.

5.5. Partnerprovisionen werden in den auf der Programm-Anmeldeseite zum Zeitpunkt Ihrer elektronischen Annahme dieser Bedingungen angegebenen Beträgen gezahlt, sofern keine individuelle Vereinbarung gilt. Die Provisionsbeträge können entweder feste Beträge oder ein Prozentsatz des Preises der berechtigten Dienstleistung (ohne anfallende Steuern) sein. SiteGround kann die für Sie geltenden Partnerprovisionssätze jederzeit durch schriftliche Mitteilung, einschließlich per E-Mail, ändern. Die geänderten Provisionssätze gelten für alle Verkäufe berechtigter Dienstleistungen, die nach dem Datum der Mitteilung erfolgen.

5.6. Sofern auf der Programm-Anmeldeseite angegeben, zahlt SiteGround Ihnen eine wiederkehrende Provision für Verlängerungsbestellungen bestimmter berechtigter Dienstleistungen, vorausgesetzt, dass die folgenden Bedingungen kumulativ erfüllt sind:

       i. Die Verlängerungsbestellung deckt einen Zeitraum nach dem Datum der Erstbestellung ab, der ganz oder teilweise innerhalb des auf der Programm-Anmeldeseite angegebenen Zeitraums liegt (das „Provisionsfenster“);

       ii. die Verlängerungsbestellung ist nicht mehr erstattungsfähig; und

       iii. die berechtigte Dienstleistung bleibt aktiv, mit eindeutigem Nachweis einer fortlaufenden Nutzung.

Solche wiederkehrenden Provisionen sind nur für den Teil der Verlängerungsbestellung zahlbar, der innerhalb des Provisionsfensters liegt. Für keinen Teil einer Verlängerungsbestellung, der einen Zeitraum nach Ablauf des Provisionsfensters abdeckt, wird eine wiederkehrende Provision gezahlt, unabhängig von der fortgesetzten Nutzung der berechtigten Dienstleistung durch den Kunden.

Zusätzlich zu den oben genannten Voraussetzungen für das Entstehen eines Provisionsanspruchs gelten folgende Regeln für die Entstehung wiederkehrender Provisionen innerhalb des Provisionsfensters:

       i. Wenn die Laufzeit der Erstbestellung einer berechtigten Dienstleistung kürzer ist als das Provisionsfenster, entstehen wiederkehrende Provisionen für alle nachfolgenden Verlängerungsbestellungen, deren Laufzeit zumindest teilweise innerhalb des Provisionsfensters liegt.

       ii. Wenn die Laufzeit der Erstbestellung einer berechtigten Dienstleistung gleich lang oder länger ist als das Provisionsfenster, entstehen keine wiederkehrenden Provisionen.

       iii. Wenn ein geworbener Kunde während des Provisionsfensters von einer Laufzeit, die kürzer ist als das Provisionsfenster, zu einer Laufzeit wechselt, die gleich lang oder länger ist als das Provisionsfenster, wird die für diese Verlängerungsbestellung zahlbare wiederkehrende Provision anteilig berechnet und deckt nur den Teil der Verlängerungslaufzeit ab, der innerhalb des Provisionsfensters verbleibt.

       iv. Bei Beendigung dieser Vereinbarung aus welchem Grund auch immer erlischt Ihr Anspruch auf weitere Provisionen. Für Verlängerungsaufträge, einschließlich solcher, die vor der Beendigung erteilt wurden, die jedoch zum Zeitpunkt der Beendigung noch nicht alle Voraussetzungen für die Provision erfüllt haben, fallen keine wiederkehrenden Provisionen an.

6. AUSZAHLUNG DER PARTNERPROVISIONEN

6.1. Die Auszahlung der Partnerprovisionen erfolgt in der im Partnerbereich angegebenen Währung. 

6.2. Wenn die Partnerprovision einen Prozentsatz des Preises der berechtigten Dienstleistung (ohne anfallende Steuern) gemäß der jeweiligen Bestellung darstellt und dieser Preis in einer anderen Währung angegeben ist als der im Partnerbereich aufgeführten, wird die Partnerprovision auf der Grundlage des am Tag der jeweiligen Bestellung der berechtigten Dienstleistung geltenden Wechselkurses von XE.com berechnet.

6.3. Die Auszahlung der Partnerprovisionen erfolgt entsprechend der im Bereich „Auszahlungsdetails“ des Partnerbereichs angegebenen Zahlungsmethode und Zahlungsinformationen.  

6.4. Die Auszahlung der Provisionen erfolgt wöchentlich, sofern Sie im Partnerbereich nicht eine zweiwöchentliche, monatliche oder schwellenwertbasierte Auszahlung gewählt haben. Wird der gewählte Schwellenwert im jeweiligen Jahr nicht erreicht, erfolgt die Auszahlung des angesammelten Guthabens spätestens bis zum Jahresende, unabhängig vom gewählten Schwellenwert.

6.5. Sie sind für etwaige Transaktionsgebühren verantwortlich, die von Ihrer Bank und/oder dem Zahlungsabwickler erhoben werden.

6.6. Sie sind verpflichtet, die angeforderten Zahlungs- und Steuerdaten (per E-Mail oder über eine Mitteilung im Partnerbereich) korrekt anzugeben, damit wir die Provisionsauszahlung erfolgreich abwickeln und unseren steuerlichen, meldepflichtigen und sonstigen gesetzlichen Verpflichtungen gemäß geltendem Recht nachkommen können. Die Provisionsauszahlung kann ausgesetzt werden, bis alle erforderlichen Informationen vorliegen. Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.

6.7. Jede Partei dieser Bedingungen ist für ihre eigenen steuerlichen Verpflichtungen verantwortlich. Die Parteien verpflichten sich, miteinander zu kooperieren und angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um der jeweils anderen Partei rechtzeitig alle Informationen, Aufzeichnungen, Steuerformulare und Dokumente bereitzustellen, die sich auf etwaige steuerliche Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Bedingungen beziehen. 

6.8. Wir behalten uns das Recht vor, alle Verkäufe, die die Kriterien für Gültige Verkäufe gemäß Abschnitt 5 dieser Bedingungen erfüllen, auf möglichen Betrug oder sonstiges rechtswidriges Verhalten zu überprüfen – unabhängig davon, ob dies durch Sie oder einen geworbenen Kunden geschieht. Nachdem ein Verkauf als gültiger Verkauf eingestuft wurde, können wir die Entscheidung über die Genehmigung der entsprechenden Provisionszahlung um einen Zeitraum von bis zu neunzig (90) Tagen hinauszögern. Diese zusätzliche Prüfungsfrist dient der gründlichen Untersuchung und Verifizierung, ob der betreffende Verkauf mit dieser Vereinbarung sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften übereinstimmt.

6.9. Die Auszahlung von Provisionen kann ausgesetzt werden, wenn wir feststellen oder hinreichende Gründe zu der Annahme haben, dass:

       i. Sie oder ein geworbener Kunde betrügerische oder anderweitig verbotene Aktivitäten durchgeführt haben; und/oder 

       ii. Sie gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen haben oder ein geworbener Kunde gegen die geltenden Nutzungsbedingungen von SiteGround und/oder die für den jeweiligen Dienst geltenden Bestimmungen (sofern vorhanden) verstoßen hat.  

6.10. SiteGround behält sich das Recht vor, von Ihren aktuellen und zukünftigen Provisionen alle Provisionen abzuziehen, die für Verkäufe gezahlt wurden, die von SiteGround als betrügerisch, fragwürdig oder storniert eingestuft wurden; dies erfolgt nach der Auszahlung der Provision für den jeweiligen berechtigten Dienstleistungsauftrag.

6.11. Informationen zu Ihren Provisionen sind im Partnerbereich einsehbar.

7. RECHNUNGSSTELLUNG

7.1. Sie erkennen an und stimmen zu, dass SiteGround im Rahmen dieser Vereinbarung (sofern zutreffend) Selbstfakturierungsrechnungen (einschließlich aller anwendbaren Steuern) in Ihrem Namen und für Ihre Rechnung für alle verdienten Provisionen ausstellt. 

7.2. Diese Klausel gilt als gültige Selbstfakturierungsvereinbarung zwischen Ihnen und SiteGround, wirksam ab dem Datum Ihres Beitritts zum Partnerprogramm und fortlaufend bis zur Beendigung Ihrer Teilnahme.  

7.3. Sie dürfen keine gesonderten Rechnungen an SiteGround für Provisionszahlungen ausstellen und erklären sich damit einverstanden, jede von SiteGround in Ihrem Namen ausgestellte Rechnung so zu akzeptieren, als hätten Sie sie selbst ausgestellt.

7.4. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass diese Selbstfakturierungsregelung nach den Gesetzen und Vorschriften (einschließlich Steuergesetze), die in Ihrer Gerichtsbarkeit gelten, zulässig ist. Sie sollten sich hierzu von einem Steuerberater oder Rechtsanwalt in Ihrer Gerichtsbarkeit beraten lassen.

7.5. Sofern dies nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Wohnsitzlandes erforderlich ist, liegt es ausschließlich in Ihrer Verantwortung, die Behörden Ihres Wohnsitzlandes über die Selbstfakturierungsvereinbarung zu informieren.

7.6. Sie sind verpflichtet, SiteGround unverzüglich über alle Änderungen der Informationen des Partners zu informieren, die sich auf die Rechnungsstellung im Rahmen dieser Vereinbarung auswirken könnten. Dazu zählen unter anderem: jede Änderung des rechtlichen Namens oder des Firmennamens des Partners; jede Änderung der Unternehmensform oder des rechtlichen Status des Partners (z. B. ein Eigentümerwechsel oder eine Umstrukturierung); sowie jede Änderung der Steueridentifikationsnummer oder des steuerlichen Registrierungsstatus des Partners.

8. BEZIEHUNG ZWISCHEN DEN PARTEIEN

Diese Bedingungen begründen keine exklusive Beziehung zwischen den Parteien und sind nicht so auszulegen, dass sie ein Arbeitsverhältnis, ein Vertreterverhältnis oder eine Partnerschaft zwischen den Parteien schaffen. Sie sind nicht befugt, SiteGround an Vereinbarungen zu binden oder zwischen SiteGround und Dritten zu vermitteln oder Kontakte herzustellen, die über die bloße Präsentation und/oder Empfehlung der Dienstleistungen von SiteGround hinausgehen (d. h. Sie sind insbesondere nicht befugt, über Lieferbedingungen oder Zahlungsmodalitäten für Verkäufe im Namen von SiteGround zu verhandeln). Sie gelten in keinerlei Hinsicht als Vertreter von SiteGround.

9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, UNS, UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, MUTTERGESELLSCHAFTEN UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SOWIE UNSERE LIZENZGEBER, VERTRETER, MITARBEITER, FÜHRUNGSKRÄFTE UND/ODER DRITTANBIETER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN JEGLICHER ART HAFTBAR MACHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, ENTGANGENEN EINNAHMEN, GESCHÄFTSTÄTIGKEIT, DATEN, ENTGANGENEN EINSPARUNGEN ODER SONSTIGE FINANZIELLE VERLUSTE IHRERSEITS ODER SEITENS DRITTER. SIE STIMMEN ZU, DASS SIE, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, UNS UND/ODER UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN NICHT FÜR DIE NICHTVERFÜGBARKEIT ODER FUNKTIONSUNFÄHIGKEIT DER PARTNER-LINKS, DER SITEGROUND-WEBSITE ODER FÜR TECHNISCHE STÖRUNGEN, COMPUTERFEHLER, DATENVERFÄLSCHUNGEN ODER DEN VERLUST VON INFORMATIONEN HAFTBAR ZU MACHEN. SIE STIMMEN FERNER ZU, DASS SITEGROUND NICHT FÜR AUSFÄLLE ODER VERZÖGERUNGEN BEI DER GUTSCHRIFT EINER PARTNERPROVISION HAFTBAR IST, DIE AUF TECHNISCHE PROBLEME, DAS LÖSCHEN VON COOKIES, BROWSER-EINSCHRÄNKUNGEN ODER ANDERE URSACHEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND, DIE AUSSERHALB DER ANGEMESSENEN KONTROLLE VON SITEGROUND LIEGEN. SIE STIMMEN ZU, DASS DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINE KLAGE AUS VERTRAG, AUS DELIKT ODER AUF GRUND EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE HANDELT, UND DASS SIE AUCH DANN GELTEN, WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. IN KEINEM FALL HAFTEN WIR IHNEN GEGENÜBER INSGESAMT FÜR ALLE VERSTÖSSE, VERZÜGE ODER HAFTUNGSANSPRÜCHE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ODER EINES ANDEREN DOKUMENTS FÜR EINEN BETRAG, DER DIE VON UNS AN SIE TATSÄCHLICH GEZAHLTEN PROVISIONEN IN DEM EINEM MONAT VOR DER GELTENDMACHUNG EINES SOLCHEN ANSPRUCHS ÜBERSTEIGT. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DIE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. SIE STIMMEN ZU, DASS UNSERE HAFTUNG IN DIESEN RECHTSORDNUNGEN AUF DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT IST.

10. HAFTUNGSFREISTELLUNG

SIE ERKENNEN AN UND VERPFLICHTEN SICH, SITEGROUND, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, MUTTERGESELLSCHAFTEN UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER SOWIE ALLE DRITTANBIETER UND JEDEN DEREN JEWEILIGEN FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, MITARBEITER, AKTIONÄRE, WIRTSCHAFTLICH BEGÜNSTIGTE EIGENTÜMER UND VERTRETER (JEWEILS EINE „FREIGESTELLTE PARTEI“ UND ZUSAMMEN „FREIGESTELLTE PARTEIEN“) VON UND GEGEN ALLE ANSPRÜCHE, SCHÄDEN, VERLUSTE, HAFTUNGEN, KLAGEN, VERFAHREN, FORDERUNGEN, VERFAHREN (OB GERICHTLICH ODER VERWALTUNGSRECHTLICH) SOWIE AUFWENDUNGEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ANGEMESSENE ANWALTSKOSTEN), DIE VON EINEM DRITTEN GEGEN EINE DER ENTSCHÄDIGTEN PARTEIEN ANGEDROHT, GELTEND GEMACHT ODER EINGEREICHT WERDEN UND DIE SICH AUS FOLGENDEM ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN: (I) IHRER NUTZUNG VON INFORMATIONEN UND/ODER INHALTEN, DIE VON SITEGROUND UND/ODER SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN BEREITGESTELLT WERDEN; (II) EINER VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN ODER DER HIERIN AUFGENOMMENEN DOKUMENTE ODER EINES GESETZES DURCH SIE; (III) EINER VERLETZUNG IHRER IN DIESEN BEDINGUNGEN ENTHALTENEN ODER UNS GEGENÜBER ZUSÄTZLICH ABGEGEBENEN ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER VERPFLICHTUNGEN; (IV) IHRER VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEISTIGES EIGENTUM ODER ANDERE EIGENTUMSRECHTE; UND/ODER (V) HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN IHRERSEITS. AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE ZWECKE DIESER KLAUSEL UMFASST DER BEGRIFF „SIE“, WIE IN DEN UNTERABSÄTZEN (I) BIS (V) DEFINIERT, SIE SOWIE IHRE FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, MITARBEITER, AKTIONÄRE, WIRTSCHAFTLICHEN EIGENTÜMER UND VERTRETER (SOFERN VORHANDEN). 

11. KÜNDIGUNG

11.1. Diese Vereinbarung wird mit dem Wirksamkeitsdatum gültig und kann gemäß den Bestimmungen dieser Bedingungen beendet werden.

11.2. Sie können die Vereinbarung und Ihre Teilnahme am Programm jederzeit kündigen, indem Sie SiteGround per E-Mail oder über ein Ticket im Partnerbereich kontaktieren.

11.3. SiteGround kann die Vereinbarung und Ihre Teilnahme am Programm kündigen:

       i. Mit einer siebentägigen vorherigen Ankündigung ohne Angabe von Gründen.

       ii. Sofort und ohne Vorankündigung, falls Sie gegen die Vereinbarung verstoßen.

       iii. Sofort und ohne Vorankündigung, falls Sie länger als sechs (6) Monate keine gültigen Verkäufe generiert haben.

11.4. Nach Beendigung der Vereinbarung:

       i. Zukünftige Empfehlungen generieren keine Partnerprovisionen mehr.

       ii. Partnerprovisionen, die bis zum Zeitpunkt der Kündigung entstanden und zahlbar sind, werden Ihnen gemäß der Vereinbarung ausgezahlt. Ausstehende Provisionen werden jedoch nicht gezahlt, wenn SiteGround die Vereinbarung aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits kündigt. 

       iii. SiteGround-Inhalte, Logos und Marken müssen innerhalb von drei Werktagen nach dem Kündigungsdatum von Ihren Websites und Inhalten entfernt werden.

12. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

12.1. Übersetzung. Diese Bedingungen sowie alle hierin durch Verweis einbezogenen Dokumente sind in englischer Sprache verfasst. Jegliche bereitgestellten Übersetzungen dienen nur der Bequemlichkeit. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der englischen und einer übersetzten Version gilt die englische Fassung, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

12.2. Kommunikation. Jede Mitteilung oder Kommunikation, die eine Partei der anderen gemäß diesen Bedingungen zukommen lassen muss, hat schriftlich zu erfolgen und wird entweder über den Partnerbereich oder per E-Mail übermittelt, wie folgt:

An SiteGround: affiliates@siteground.com;

An den Partner: Ihre im Partnerbereich hinterlegte administrative E-Mail-Adresse.

Zur Klarstellung umfasst die geforderte Schriftform im Sinne dieser Bedingungen auch die Kommunikation per E-Mail oder über den Partnerbereich. 

12.3. Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Königreichs Spanien. Für alle Streitigkeiten zwischen den Parteien im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, einschließlich solcher, die sich auf deren Gültigkeit, Wirksamkeit, Auslegung, Erfüllung und Beendigung beziehen, sind ausschließlich die zuständigen Gerichte in Madrid, Königreich Spanien, zuständig.

12.4. Änderungen der Vereinbarung. Wir können diese Bedingungen und/oder alle hierin durch Verweis einbezogenen Dokumente jederzeit mit einer Benachrichtigung (per E-Mail und/oder über eine Mitteilung im Partnerbereich) mindestens 15 (fünfzehn) Tage vor dem Inkrafttreten der Änderungen ändern. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie die Vereinbarung innerhalb von 10 (zehn) Tagen ab dem Datum unserer Benachrichtigung kündigen. Soweit nach geltendem Recht zulässig, gilt Ihre fortgesetzte Teilnahme am Programm nach Erhalt einer Änderungsmitteilung als Zustimmung zu diesen Änderungen, sofern Sie uns nicht innerhalb der oben genannten 10-Tage-Frist eine Kündigung mitgeteilt haben. Wenn eine Änderung dieser Bedingungen gesetzlich vorgeschrieben ist oder Ihre Rechte nicht einschränkt bzw. Ihre Pflichten nicht erweitert, tritt die Änderung sofort und ohne vorherige Ankündigung in Kraft. Wenn Sie mit einer solchen Änderung nicht einverstanden sind, können Sie diese Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an SiteGround kündigen. Kein Beauftragter oder Mitarbeiter von SiteGround oder eine Person, die mit SiteGround in einem Vertragsverhältnis steht, hat die Befugnis, diese Bedingungen in irgendeiner Weise zu ändern oder abzuändern. Keine mündliche Erklärung oder mündliche Information einer Partei ändert diese Bedingungen.

12.5. Verzicht. Sollten wir während der Laufzeit der Vereinbarung einmal darauf verzichten, auf die strikte Erfüllung Ihrer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen zu bestehen, oder sollten wir eines unserer Rechte oder Rechtsmittel aus der Vereinbarung nicht ausüben, so stellt dies keinen Verzicht auf diese Rechte oder Rechtsmittel dar und entbindet Sie nicht von der Einhaltung dieser Verpflichtungen. Ein Verzicht unsererseits auf eine Pflichtverletzung stellt keinen Verzicht auf nachfolgende Pflichtverletzungen dar. Kein Verzicht unsererseits auf eine Bestimmung dieser Bedingungen ist wirksam, es sei denn, er wird ausdrücklich als Verzicht erklärt und Ihnen schriftlich mitgeteilt.

12.6. Abtretung. Nachfolger. Sie dürfen die Vereinbarung oder irgendwelche Rechte oder Pflichten daraus ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder übertragen. Jede Abtretung, die gegen das Vorstehende verstößt, ist null und nichtig und hat keine rechtliche Wirkung. Sie erkennen an und stimmen zu, dass SiteGround seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen abtreten darf und Subunternehmer zur Erfüllung seiner Pflichten und Ausübung seiner Rechte hierunter ohne Ihre weitere ausdrückliche Zustimmung einsetzen kann. Die Vereinbarung ist verbindlich für die Parteien sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger und zulässige Abtretungsempfänger und kommt ihnen zugute. 

12.7. Salvatorische Klausel. Sollten eine oder mehrere der hierin enthaltenen Bestimmungen aus irgendeinem Grund von einem zuständigen Gericht in irgendeiner Hinsicht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, (i) werden diese Bestimmungen so geändert und ausgelegt, dass die Ziele der Bestimmung im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften so weit wie möglich erreicht werden; und (ii) bleibt die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit aller anderen Bestimmungen (oder der betreffenden Bestimmung, soweit ihre Anwendung nicht ungültig oder undurchsetzbar ist) dieser Bedingungen davon unberührt.

12.8. Höhere Gewalt (Force Majeure). Mit Ausnahme der Zahlungspflichten des Kunden haftet keine Partei für Unterbrechungen, Verzögerungen oder sonstige Nichterfüllungen von Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, die durch höhere Gewalt verursacht werden, wie z. B. Naturereignisse (Stürme, Überschwemmungen), Unruhen, Feuer, Maßnahmen ziviler oder militärischer Behörden, Krieg, Terrorismus, Epidemien, Pandemien, Stromausfälle, Unterbrechungen von Telekommunikations- oder Internetdiensten oder andere Umstände, die vernünftigerweise außerhalb der Kontrolle der betroffenen Partei liegen. Im Falle eines Ereignisses höherer Gewalt wird die betroffene Partei die andere Partei so bald wie vernünftigerweise möglich über die Aussetzung informieren, einschließlich des Datums, der Dauer und der Ursache der Aussetzung. Die betroffene Partei wird ihre Verpflichtungen so bald wie möglich nach Wegfall der höheren Gewalt und deren Auswirkungen wieder aufnehmen. Besteht das Ereignis höherer Gewalt länger als 20 (zwanzig) aufeinanderfolgende Tage, hat jede Partei das Recht, die Vereinbarung zu kündigen.

12.9. Fortbestehen. Neben den Bestimmungen, die ausdrücklich als fortbestehend bezeichnet sind, bleiben die folgenden Abschnitte auch nach Beendigung des Vertrags in Kraft: Abschnitte 2, 3.3, 3.5, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11.4, 12.2, 12.3, 12.5, 12.6, 12.7 und 12.9. 

Letzte Überarbeitung: 04 Juni 2026

Die vorherige Version finden Sie hier.